See commensurate on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incommensurate"
},
{
"word": "discommensurate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 com- (表示一起的前缀) + mēnsūrō。",
"forms": [
{
"form": "more commensurate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most commensurate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "commensurate punishments",
"translation": "相应的惩罚"
},
{
"ref": "1962, Senator Mike Mansfield, \"Report to the President on Southeast Asia-Vietnam\"",
"text": "If it is essential in our interests to maintain a quasi-permanent position of power on the Asian mainland as against the Chinese then we must be prepared to continue to pay the present cost in Vietnam indefinitely and to meet any escalation on the other side with at least a commensurate escalation of commitment of our own."
},
{
"ref": "2019 October, Tony Miles and Philip Sherratt, “EMR kicks off new era”, 出自 Modern Railways，第 54 頁:",
"text": "Kettering will become an important interchange for passengers making these journeys, and EMR is considering improvements to the station's facilities commensurate with this status."
}
],
"glosses": [
"相称的，相应的"
],
"id": "zh-commensurate-en-adj-wHTHzORo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"公度的"
],
"id": "zh-commensurate-en-adj-bZwtzpbS",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnsəɹət/"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
}
],
"word": "commensurate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 com- (表示一起的前缀) + mēnsūrō。",
"forms": [
{
"form": "commensurates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "commensurating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "commensurated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"减少至适合而相称的量"
],
"id": "zh-commensurate-en-verb-XW-e7dsa"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1679, Timothy Puller, The moderation of the Church of England considered as useful for allaying the present distempers which the indisposition of the time hath contracted",
"text": "The rare temper and proportion, which the Church of England useth in commensurating the Forms of Absolution to the degrees of preparation and necessity, is to be observed"
}
],
"glosses": [
"调整；使...成比例"
],
"id": "zh-commensurate-en-verb-HtlePH8z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnsəɹət/"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
}
],
"word": "commensurate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "commensurare"
}
],
"glosses": [
"commensurare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"id": "zh-commensurate-it-verb-lIwVtT4h",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "commensurare"
}
],
"glosses": [
"commensurare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"id": "zh-commensurate-it-verb-USs6kznx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "commensurato"
}
],
"glosses": [
"commensurato 的陰性複數"
],
"id": "zh-commensurate-it-verb-y~MDpq8E",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "commensurate"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "commensurare"
}
],
"glosses": [
"commensurare 的屈折：",
"第二人稱複數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "commensurare"
}
],
"glosses": [
"commensurare 的屈折：",
"第二人稱複數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "commensurato"
}
],
"glosses": [
"commensurato 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "commensurate"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incommensurate"
},
{
"word": "discommensurate"
}
],
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 com- (表示一起的前缀) + mēnsūrō。",
"forms": [
{
"form": "more commensurate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most commensurate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "commensurate punishments",
"translation": "相应的惩罚"
},
{
"ref": "1962, Senator Mike Mansfield, \"Report to the President on Southeast Asia-Vietnam\"",
"text": "If it is essential in our interests to maintain a quasi-permanent position of power on the Asian mainland as against the Chinese then we must be prepared to continue to pay the present cost in Vietnam indefinitely and to meet any escalation on the other side with at least a commensurate escalation of commitment of our own."
},
{
"ref": "2019 October, Tony Miles and Philip Sherratt, “EMR kicks off new era”, 出自 Modern Railways，第 54 頁:",
"text": "Kettering will become an important interchange for passengers making these journeys, and EMR is considering improvements to the station's facilities commensurate with this status."
}
],
"glosses": [
"相称的，相应的"
]
},
{
"categories": [
"英語 物理學"
],
"glosses": [
"公度的"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnsəɹət/"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
}
],
"word": "commensurate"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 com- (表示一起的前缀) + mēnsūrō。",
"forms": [
{
"form": "commensurates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "commensurating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "commensurated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"减少至适合而相称的量"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1679, Timothy Puller, The moderation of the Church of England considered as useful for allaying the present distempers which the indisposition of the time hath contracted",
"text": "The rare temper and proportion, which the Church of England useth in commensurating the Forms of Absolution to the degrees of preparation and necessity, is to be observed"
}
],
"glosses": [
"调整；使...成比例"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-commensurate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-commensurate.wav"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnsəɹət/"
},
{
"ipa": "/kəˈmɛnʃəɹət/"
}
],
"word": "commensurate"
}
Download raw JSONL data for commensurate meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.